У понеділок президент Дональд Трамп дав зрозуміти, що war with Iran може наближатися до завершення, заявивши, що американські та ізраїльські сили вже серйозно підірвали значну частину іранської військової інфраструктури,—водночас він пообіцяв, що Сполучені Штати продовжать тиск, доки керівництво країни не буде остаточно зламане.
Суперечливі меседжі президента, озвучені протягом дня в інтерв’ю та промовах, підкреслили невизначений напрямок конфлікту, який стрімко розширився по Близькому Сходу й посилив побоювання у Вашингтоні, що він може перерости у тривалішу та ще кривавішу війну.
У телефонній розмові з CBS News у понеділок після обіду Трамп змалював війну з Іраном як майже завершену. «Я думаю, війна практично повністю завершена, майже»,—сказав президент зі свого гольф-клубу в Доралі, штат Флорида, наполягаючи, що після хвилі ударів США та Ізраїлю іранські військові спроможності значною мірою знищені. «Якщо подивитися, у них нічого не лишилося. У військовому сенсі нічого не лишилося».
Read more: Trump’s War
Однак за кілька годин, виступаючи перед республіканськими законодавцями на виїзному політичному ретриті Палати представників у Флориді, Трамп заговорив зовсім інакше: він описав війну як незавершену та пообіцяв подальший військовий тиск.
«Ми вже перемогли в багатьох сенсах, але перемогли недостатньо»,—сказав Трамп аудиторії, яка відповіла оплесками. «Ми рухаємося вперед ще більш рішуче, ніж будь-коли, щоб здобути остаточну перемогу, яка раз і назавжди покладе край цій давній небезпеці».
Він додав, що Сполучені Штати не зупиняться, доки керівництво Ірану та його військова машина не будуть повністю розгромлені. «Тепер ніхто не має уявлення, хто саме буде очолювати країну»,—сказав Трамп після того, як Іран оголосив, що Mojtaba Khamenei, син загиблого верховного лідера аятоли Алі Хаменеї, обійме цю посаду. «І ми не відступимо, доки ворог не буде тотально й рішуче переможений».
На пресконференції після виступу перед республіканськими законодавцями Трамп заявив, що він «розчарований» оголошенням Ірану про те, що Моджтаба Хаменеї очолить країну, додавши, що він та інші посадовці США «вважають, що це призведе лише до тих самих проблем для країни».
Read more: Here’s What Trump Has Said About Iran’s New Supreme Leader Mojtaba Khamenei
Та водночас, звертаючись до законодавців, Трамп неодноразово називав війну «короткостроковою вилазкою», пояснюючи, що США зайшли в регіон «позбутися певного зла» і прогнозуючи швидке завершення кампанії.
«Разом з нашими ізраїльськими партнерами ми розчавлюємо ворога, демонструючи переважну технічну майстерність і військову силу»,—сказав Трамп. «Дронові та ракетні спроможності Ірану повністю руйнуються. Флот зник. Усе лежить на дні океану. 46 кораблів. Ви можете в це повірити?» Він додав, що США «прибрали близько 80%» іранських ракетних пускових установок.
На пізнішій пресконференції в понеділок президент знову описав війну в Ірані як таку, що близька до завершення, заявивши: «Ми робимо серйозні кроки до виконання нашої військової мети, і дехто може сказати, що вона вже майже повністю виконана». Коли репортер запитав, чи може війна завершитися вже цього тижня, Трамп відповів, що ні, але «дуже скоро».
Попри це, наполягання президента, що війну можна швидко закінчити, суперечило сигналам з Пентагону, які вказували, що кампанія, можливо, лише стартує. У понеділок Міністерство оборони опублікувало у соцмережах повідомлення: «Ми щойно почали битися».
Ці заяви відобразили те, що адміністрація й надалі намагається чітко визначити як цілі, так і очікувану тривалість війни, яка вже триває другий тиждень. Від початку конфлікту високопосадовці наводили мінливі пояснення перших ударів по Ірану: то акцентували іранські ядерні амбіції, то говорили про потребу захистити американські війська та союзників у регіоні, то посилалися на власні військові плани Ізраїлю.
Держсекретар Марко Рубіо спочатку натякав, що США діяли частково тому, що Ізраїль готував власну атаку, яка могла спровокувати відповідь проти американських сил. Згодом Трамп відкинув таке трактування, заявивши, що, на його думку, першим готувався вдарити Іран і що він міг «змусити Ізраїль діяти».
Війна вже спричинила зростаючі гуманітарні та економічні втрати по всьому регіону. Іранське Товариство Червоного Півмісяця повідомило, що внаслідок ударів усередині країни загинуло приблизно 1 300 людей, тоді як іранські атаки по Близькому Сходу забрали життя більш ніж 30 осіб. Удари Ізраїлю також поширилися на Ліван: за даними ліванських посадовців, там загинуло майже 500 людей, а сотні тисяч цивільних були змушені покинути домівки.
«Ми матимемо набагато безпечніший світ, щойно це завершиться»,—сказав Трамп у понеділок. «Це завершиться доволі швидко».
Матеріал підготовлено за участі Chantelle Lee.
