Коли вони вже були більш ніж на половині шляху до Місяця, Artemis II astronauts готувалися до свого історичного обльоту Місяця, щоб просунутися далі в глибокий космос навіть за межі того, куди свого часу дісталися астронавти «Аполлона».
Та є й мінус: їхній туалет знову працює зі збоями.
three Americans and one Canadian мають дістатися точки призначення в понеділок і, пролітаючи повз, зробити знімки загадкового зворотного боку Місяця. Це first moon-bound crew більш ніж за 53 роки — вони продовжують шлях, на якому свого часу зупинилася NASA’s Apollo program.
«Земля здається зовсім маленькою, а Місяць — відчутно більшим», — передав пілот Віктор Гловер.
Поки санвузол у капсулі Orion не приведуть до ладу, Центр управління місією наказав астронавтам частіше діставати додаткові пакети для збору сечі. Так званий «місячний туалет» дав збій після старту в середу й відтоді працює то нормально, то ні. Варіант туалету Artemis II кілька років тому випробовували на Міжнародній космічній станції.
Інженери припускають, що лінію може перекривати лід, через що сеча не повністю змивається назовні. Водночас туалет і далі доступний для «других справ».
Деббі Корт, заступниця менеджера програми Orion у NASA, повідомила, що астронавти також скаржилися на запах із санвузла, який розміщений у підлозі капсули та має дверцята й шторку для приватності.
«Космічні туалети й ванні — це те, що кожен здатен зрозуміти… і це завжди непросто», — сказала вона, додавши, що туалет на шатлі також часто виходив з ладу.
Джон Ханікатт, голова команди управління місією, зазначив, що інтерес до космічного туалету — цілком людська річ, і навіть якщо зараз він «у непоганому стані», хотілося б бачити 100% роботу.
«У них усе гаразд», — сказав він про астронавтів. «Вони тренувалися, щоб упоратися з такою ситуацією».
Artemis II має встановити рекорд дальності для людей: подорож перевищить 252 000 миль (400 000 кілометрів) від Землі, перш ніж корабель зробить розворот за Місяцем і вирушить додому без зупинки та без виходу на місячну орбіту. Нині рекорд належить Apollo 13.
Канадське космічне агентство відзначило роль країни в місії, виходячи на зв’язок із Квебеку з астронавтом Джеремі Хансеном у момент, коли він прямував до своєї місячної зустрічі. Хансен — перший громадянин не зі США, який летить до Місяця.
«Сьогодні він творить історію для Канади», — сказала президентка Канадського космічного агентства Ліза Кемпбелл. «Коли ми спостерігаємо, як він робить цей сміливий крок у невідоме, нехай його шлях нагадує нам: майбутнє Канади пишуть ті, хто наважується тягнутися далі».
Під час прямого телемосту Хансен розповів, що вже встиг побачити «надзвичайні» краєвиди з капсули Orion від NASA.
Хансен, Гловер, Рід Вайзман і Крістіна Кох — перші у світі місячні астронавти після екіпажу Apollo 17 із трьох осіб у 1972 році. Кох і Гловер — відповідно перша жінка та перший темношкірий астронавт, які прямують до Місяця.
Їхня майже 10-денна місія — із завершенням приводненням у Тихому океані 10 квітня — є першим кроком у масштабних планах NASA щодо сталої місячної бази. Космічне агентство прагне здійснити посадку двох астронавтів поблизу південного полюса Місяця у 2028 році.
This story was originally featured on Fortune.com
