Чотири американські військові, які загинули під час four American troops killed у період renewed fighting між США та Іраном останніми тижнями, більше не відображаються як частина Iran war death toll в офіційному обліку втрат Пентагону — їх перенесли до окремої нової категорії.
Це викликає запитання щодо коректного підрахунку impact to U.S. service members на тлі того, що адміністрація Трампа escalated strikes on Iran, намагаючись відновити судноплавство через Ормузьку протоку, і водночас майже не пояснює, як планує завершувати конфлікт, який unpopular with many Americans.
Defense Casualty Analysis System — ресурс, на який посадовці Пентагону неодноразово посилалися як на ключове джерело даних про загиблих і поранених у війні, — минулого тижня прибрав four fallen soldiers, а також десятки поранених зі свого підсумку за Iran war.
У неділю на сайті системи з’явився новий розділ “Overseas Operations”, де ці чотири смерті військових армії США наведені поіменно, а також вказано 207 поранених. Водночас залишалося незрозумілим, чи всі поранені пов’язані саме з іранським протистоянням.
U.S. Central Command, що керує операціями на Близькому Сході, переадресував запити до Пентагону. Сам Пентагон, як і Білий дім, не надали оперативної відповіді на повідомлення з проханням прокоментувати.
Попередні коригування Пентагон називав “збоями даних”
Прессекретар Пентагону Джоел Вальдес у четвер заявив, що падіння показників втрат в онлайн-системі не було спробою приховати зростання людських втрат війни; за його словами, причиною стали “аномалії” та “тимчасові порушення в даних”, які нібито мали бути усунені найближчим часом.
Ще у вівторок сайт показував офіційні цифри війни: 18 загиблих і 482 поранених.
Ці дані, схоже, враховували чотирьох військових, які загинули після відновлення бойових дій, попри підписання тимчасової угоди про припинення вогню минулого місяця: троє — на базі в Йорданії, по якій 17 липня вдарили іранські ballistic missiles and drones, і ще один — в Іраку наступного дня під час controlled detonation of an Iranian drone.
Плутанини додало й те, що, оголошуючи про дві смерті в Йорданії, Пентагон повідомив: військові підтримували місію США з протидії угрупованню “Ісламська держава”. Про двох інших у пресрелізах зазначалося лише, що вони підтримували закордонні операції.
Президент Дональд Трамп підтвердив загальну цифру, написавши у a Truth Social post у вівторок, що “Iran Military Conflict” забрав 18 життів.
У середу показник у системі Пентагону щодо війни з Іраном знизився до 14 загиблих і 420 поранених. Водночас один американський посадовець повідомив Associated Press, що фактична кількість поранених у війні насправді зросла до значно понад 500.
Того ж дня головний речник Пентагону Шон Парнелл опублікував у соцмережах заяву, наполягаючи, що зафіксоване падіння — це лише “temporary data disruption”.
Окремий розділ фіксує втрати від дати нового загострення
США та Ізраїль розпочали війну з Іраном 28 лютого, і в перших хвилях боїв загинуло 14 військових. Вашингтон і Тегеран agreed to a ceasefire у квітні, а згодом signed an interim deal, щоб завершити війну в середині червня.
Та пауза тривала недовго. 7 липня Іран атакував три торговельні судна в Ормузькій протоці, які йшли маршрутом поблизу узбережжя Оману, контрольованим американськими військовими. Американські сили launched strikes in response to the attacks на судна в ключовому енергетичному коридорі, а Трамп невдовзі заявив, що the ceasefire was over.
У новій категорії Пентагону “Overseas Operations” зазначено, що вона рахує втрати, починаючи з 7 липня.
Відтоді США та Іран регулярно обмінюються ударами, намагаючись контролювати критично важливу протоку: США майже два тижні завдавали нічних ударів по іранських цілях, а Тегеран відповідав атаками на сусідні країни, де розміщені американські сили. Останніми днями, як повідомлялося, no strikes for two nights на тлі спроб посередників просунути дипломатію.
Із початком нового етапу протистояння Пентагон надає ще менше даних про стратегію та втрати, ніж під час першої фази. Брифінгів щодо війни не проводили з початку травня, а посадовці U.S. Central Command припинили надсилати журналістам оновлення про втрати.
Посадовці Пентагону, зокрема Вальдес і Парнелл, наполягають, що сайт DCAS є свідченням прозорості у питанні кількості загиблих і поранених у війні.
This story was originally featured on Fortune.com
