Авторка каже, що шкодує: переїхавши до Нової Зеландії заради кохання, вона спершу не побудувала власне життя.
Courtesy of Ashlyn Oswalt.
- Після року стосунків на відстані я наважилася й переїхала до Нової Зеландії.
- Я отримала свій «хепі-енд», але по дорозі частково втратила себе.
- Якби могла почати заново, дещо зробила б інакше.
Коли я познайомилася з CJ у Montreal hostel, я й уявити не могла, що приблизно за рік куплю квиток в один бік до Нової Зеландії. Та після місяців, проведених у long-distance relationship між Чикаго та Торонто (де він тоді жив), і після того, як я по-справжньому закохалася, я обрала найпростіший шлях: робоча віза Нової Зеландії та переліт до Крайстчерча — рідного міста CJ.
Я переїхала майже без жодної підготовки, щиро вірячи, що love would be enough, аби збудувати особистий фундамент у чужій країні. Дуже швидко я зрозуміла, що на мене чекає болюче прозріння.
Авторка та її теперішній чоловік зробили своє перше спільне фото, дивлячись на віддзеркалення в Cloud Gate у Чикаго.
Courtesy of Ashlyn Oswalt.
Замість власного кола я «позичила» друзів партнера
CJ виріс у Крайстчерчі, і я надто легко дозволила його давній компанії стати моїм оточенням. Люди були чудові, але наші реалії разюче різнилися: вони вже купували житло й виховували дітей, тоді як ми з CJ лише вивчали одне одного і будували стосунки.
Усе зрушило з місця, коли я знайшла first American friend. Ми одразу зблизилися через ностальгію за домом і щоденні труднощі життя тут — і я вперше відчула, що мене справді бачать. Саме ця дружба відкрила двері до мого власного ком’юніті: невдовзі поруч з’явилися люди, які знали мене як мене, а не лише як партнерку CJ.
Авторка визнає: на початку життя за кордоном вона надто сильно спиралася на соціальне коло свого партнера.
Courtesy of Ashlyn Oswalt.
Робота на віддаленні ізолювала мене й у побуті, і в думках
Після переїзду я залишилася на віддаленій маркетинговій роботі в США. Заробляти в доларах було вигідно, однак фізично я жила у Новій Зеландії, а ментально й соціально залишалася на іншому континенті. Мені не було для чого виходити з дому: жодних локальних колег, жодної рутини на місці, нічого, що тримало б мене тут — окрім CJ. Це надмірний тягар для будь-яких стосунків.
Зрештою я отримала посаду копірайтерки в новозеландському outdoor-бренді. Це була робота мрії, яку мені важко було знайти у США. Належність до знакової компанії допомогла відчути зв’язок із новим домом і дала professional identity, яка нарешті звучала по-справжньому моєю.
Я намагалася «влитися», замість того щоб залишатися собою
Роками я приглушувала свої «американські» риси — надмірний ентузіазм і любов до кантрі, якщо назвати лише кілька — аби не виділятися. Я боялася бути «білою вороною», але непомітно руйнувала себе зсередини. Я не привезла до Нової Зеландії свою повну, автентичну версію — і це підживлювало мою постійну тугу за домом та constant homesickness.
Авторка каже, що довго тримала свою американську сторону «тихою». Лише коли вона прийняла себе й почала робити такі речі, як святкування Дня подяки, вона змогла по-справжньому відчути дім у Новій Зеландії.
Courtesy of Ashlyn Oswalt.
Це зайняло роки, але поступово я знову навчилася розуміти, ким є. Я дістала з «валізи» ті частини життя, які сховала, і почала ними ділитися. Я влаштовувала вечері на День подяки та робила BBQ у стилі кантрі-музики. Я шанувала своє коріння і водночас ставала впевненішою там, де опинилася.
Мій «хепі-енд» усе ж настав
Шлях до щасливого життя в Новій Зеландії був довгим і непростим, але сьогодні я стою по той бік труднощів. Моя власна романтична історія зрештою склалася. Ми з партнером щасливо одружені й облаштувалися, хоча я могла б уникнути частини болю, якби від початку діяла трохи інакше.
Я повторила б цей вибір, але якби могла дати собі одну пораду, то сказала б: одразу будуй своє окреме життя після переїзду. Сильний фундамент для себе — такий, на якому ми з партнером могли б стояти без страху тріщин, — зробив би всю подорож значно легшою.
