Для авторки було принципово жити поруч із родиною.
Courtesy of Tonilyn Hornung
Я прагнула перевезти нашу сім”ю з Лос-Анджелеса до Кентуккі, але чоловік не поспішав підтримати цю ідею.
Нам знадобилися роки, щоб справді опинитися на одній хвилі.
Мені хотілося бути ближче до рідних, і з часом чоловік погодився, що це найкраще рішення.
“У мене є план”, — починалося повідомлення подрузі, — “зустрінемося на вечерю, щоб поговорити про те, чому Луїсвілл такий класний?”
Задум був простий: допомогти чоловікові спокійніше сприйняти, що leaving Los Angeles і переїзд до Кентуккі — правильний крок. Ми обидва любили моє рідне місто й щоразу з нетерпінням чекали поїздок до моєї родини. Та партнеру потрібен був нейтральний погляд — хтось, хто пожив у ЛА, але свідомо обрав Луїсвілл. Я натиснула “надіслати”, і відповідь прийшла майже миттєво: “Я в справі”. Я сподівалася, що після вечері чоловік так само швидко змінить своє ставлення до переїзду.
Про переїзд із Лос-Анджелеса ми говорили задовго до цього
“Я не хочу live in LA все життя”, — казав чоловік ще тоді, коли був моїм нареченим. Під час заручин ми багато обговорювали майбутнє: як вирватися з нескінченних заторів, сезону пожеж і вартості самого існування в Лос-Анджелесі. Чіткого дедлайну не було, але після народження сина питання переїзду стало по-справжньому нагальним. Я хотіла повернутися додому.
Це усвідомлення накрило мене несподівано в перші два тижні після пологів. Мама й тато приїхали до ЛА допомогти, коли материнство було сумішшю недосипу та невпевненості. Я ніби позичила їхню впевненість у вихованні — і у мені. Коли вони поїхали, мені захотілося поїхати разом із ними — цей потяг ігнорувати було неможливо.
Зрештою авторка й чоловік узгодили переїзд.
Courtesy of Tonilyn Hornung
Ностальгія за рідними змінила мої пріоритети та терміни
“Зателефонуймо Папі й Мав”, — шепотіла я немовляті. Коли мій baby was sleeping, якщо я не спала теж, то робила відеодзвінок батькам. Я телефонувала під час ігор, прогулянок, купання — та, чесно кажучи, майже за будь-якої нагоди. Їхні обличчя й мій дитячий дім давали відчуття підтримки та безпеки, яких мені бракувало.
Тож настав час поговорити з чоловіком.
Я виклала всі плюси й мінуси raising our son in Kentucky, і чоловік уважно вислухав. Потім сказав: “Я не проти, але можемо ще почекати, щоб упевнитися?” Його тривогу було важко приховати. Тож перш ніж я дістала з гаража картонні коробки для пакування, ми домовилися не поспішати.
Чоловік не був готовий до переїзду, тож спершу ми шукали компроміс
Немовля підростало, мої відеодзвінки нікуди не зникли, а urge to move home так і не послабшав. Кожні три-чотири місяці я знову обережно піднімала тему, і спротив партнера був очевидним. “Люба, ти просиш мене залишити кар”єру та найкращих друзів”, — говорив він. Розмова ставала м”якшою, але готовності все одно не було.
Тема переїзду стала дивними зачиненими дверима між нами: інколи я боялася їх відчиняти. Коли партнер відмовляв, це відчувалося так, ніби він відмовляє мені — і це боліло. Різні бажання створювали напружену дистанцію, і я про це прямо говорила. Тож ми домовилися їздити додому частіше, зустрічатися з друзями в Луїсвіллі, щоб зібрати більше інформації, та не закривати діалог.
З часом мені стало зрозуміло: цього вже недостатньо.
Родина живе в Кентуккі вже вісім років.
Courtesy of Tonilyn Hornung
Коли ми нарешті домовилися, стало очевидно: для нас це було правильним кроком
Приблизно тоді, коли сину виповнилося 4, мій внутрішній “таймер переїзду” задзвонив із такою силою, що я знову повернулася до розмови. Я повторила, що мені потрібна безпека життя поруч із рідними, і що я мрію, аби син проводив вихідні з ночівлею в бабусі й дідуся. Я також чесно сказала, як самотньо мені бути так далеко. І тоді двері відчинилися: чоловік зізнався, що почав любити думку про те, щоб наш син зростав у колі родини, а нове місто може стати цікавою пригодою. Напруга зникла, і саме тоді ми прийняли рішення разом.
Ми повернулися до Луїсвілла й живемо тут уже вісім років, і тепер обоє переконані: переїзд був найкращим вибором для нас. Так, рішення визрівало повільно, але саме тому воно стало ще ціннішим. Життя поряд із родиною та їхня підтримка — це фундамент нашої сім”ї, а пальми й затори нікуди не поділися — вони досі там, коли нам захочеться приїхати в гості.
