Гвендолін Крісті в ролі Брієнни у “Game of Thrones” і Пітер Клаффі в ролі Данка у “A Knight of the Seven Kingdoms.”
Helen Sloan/Steffan Hill/HBO
- “A Knight of the Seven Kingdoms” розповідає про мандрівного лицаря на ім’я Dunk, aka Ser Duncan the Tall.
- Шоуранер Іра Паркер зазначив, що в п’ятому епізоді він заховав пасхалку, яка натякає на спадок Данка.
- Джордж Р. Р. Мартін раніше підтвердив, що Брієнна з “Game of Thrones” є нащадком Данка.
Далі — спойлери до “A Knight of the Seven Kingdoms” сезон перший, епізод п’ятий, “In the Name of the Mother,” а також до книги “The World of Ice & Fire.”
Новий приквел HBO у всесвіті “Game of Thrones”, “A Knight of the Seven Kingdoms,“, зосереджується на Данку — симпатичному герої, якого вирізняють високий зріст, груба сила та непохитний моральний компас.
Шанувальникам оригінального серіалу цей опис може здатися напрочуд знайомим — і це цілком навмисно.
У п’ятому епізоді “In the Name of the Mother” є деталь, яку легко не помітити: вона прокладає тонку лінію між Данком і ще одним важливим лицарем вестероської історії — Brienne of Tarth, яка з’являється приблизно через століття в межах the “Game of Thrones” timeline.
У флешбеку юного Данка показують на королівському тракті, де він разом із другом дитинства Рейфом іде додому до Королівської Гавані. Цей шлях тягнеться на тисячі миль через Вестерос і полегшує подорожі до та з столиці.
Bamber Todd and Chloe Lea as young Dunk and Rafe in “A Knight of the Seven Kingdoms.”
Steffan Hill/HBO
У “Game of Thrones” Джейме Ланністер відправляє Брієнну в протилежному напрямку — геть від Королівської Гавані — із завданням знайти й захистити Сансу Старк. Він також призначає Подріка Пейна її зброєносцем. У п’ятому сезоні, п’ятому епізоді “First of His Name”, ця пара йде тією самою лісистою стежкою, якою колись проходили Данк і Рейф.
Шоуранер “A Knight of the Seven Kingdoms” Іра Паркер підтвердив Business Insider, що цей візуальний римейк було зроблено свідомо. Обидві сцени знімали в одній локації в Ірландії.
“Це та сама дорога в Белфасті, ті самі дерева й усе інше,” — сказав Паркер. “На цьому не акцентують уваги, але, сподіваюся, будь-хто, хто є дуже-дуже глибоким фанатом серіалу, це вловить.”
За словами Паркера, йому подобалася думка про те, як далекі родичі ніби перетинаються через покоління.
Письменник George R. R. Martin, який також значиться виконавчим продюсером “A Knight of the Seven Kingdoms”, ще у 2016 році на конвенті фантастики підтвердив, що Brienne is Dunk’s descendant.
Daniel Portman as Podrick and Gwendoline Christie as Brienne in “Game of Thrones.”
Helen Sloan/HBO
Трилогія Мартіна “Tales of Dunk and Egg” не охоплює цей період життя Данка; в останній опублікованій частині, “The Mystery Knight”, йому лише близько 19–20 років. Однак схоже, що згодом під час мандрів він зблизився з пані з Дому Тарт зі Штормових земель — і залишив після себе помітний слід. У “A Feast for Crows”, четвертій книзі серії “A Song of Ice and Fire”, Брієнна згадує, що бачила щит із особистою емблемою Данка в зброярні свого батька.
Як доля Данка перегукується з історією Брієнни
У першому сезоні “A Knight of the Seven Kingdoms”, як і в новелі, на якій він заснований — “The Hedge Knight”, — повторюваний жарт у тому, що ніхто толком не знає, хто такий Данк.
Він виріс сиротою у Блошиному Кінці — найбіднішій частині Королівської Гавані — а потім став зброєносцем сера Арлана з Пеннітрі, недбалого мандрівного лицаря. Вони блукали Вестеросом, беручи будь-яку роботу, що траплялася, і допомагали там, де це було потрібно, але рідко запам’ятовувалися лордам і леді королівства.
Bamber Todd as young Dunk and Danny Webb as Ser Arlan in “A Knight of the Seven Kingdoms.”
Steffan Hill/HBO
Через це після смерті Арлана Данку важко змусити інших ставитися до нього серйозно. У нього немає ні статусу, ні грошей, ні людини, яка б за нього поручилася. Майже ніхто навіть не вірить, що він справжній лицар. Тож він починає представлятися більш переконливо: Ser Duncan the Tall.
Втім, читачі першоджерела Мартіна знають, що така невідомість триває недовго. Завдяки вигаданій історичній книзі “The World of Ice & Fire” ми знаємо, що його юний зброєносець Егг з часом стає King Aegon V Targaryen.
Після численних пригод король Ейгон призначає Данка лордом-командувачем Королівської гвардії — це найвища відзнака для лицаря у Вестеросі. (Це також означає клятву не одружуватися й не мати дітей, тож походження Брієнни виглядає ще загадковішим.)
Данк був настільки видатним у своїй службі, що його ім’я відоме й через століття. У четвертому сезоні “Game of Thrones” воно з’являється в Книзі братів — письмовій хроніці Королівської гвардії.
“Ser Duncan the Tall. Чотири сторінки про Ser Duncan,” — зауважує Джоффрі Баратеон, перегортаючи сторінки. “Мабуть, він був неабиякою людиною.”
“Так кажуть,” — відповідає Джейме.
Peter Claffey as Dunk and Dexter Sol Ansell as Egg in “A Knight of the Seven Kingdoms.”
Steffan Hill/HBO
І справді, те, як Данк піднімається вгору, багато в чому перегукується з шляхом Брієнни.
Як і Данк, Брієнна керується честю та відданістю, а ще її знають за високий зріст і силу. Хоча вона не з низів, Брієнні так само важко здобути повагу як воїну. Бій вважається неприродним для леді, і, технічно, жінкам не дозволено ставати лицарями у Вестеросі, тож її часто зустрічають насмішками й насильством.
Попри це вона ламає несправедливу систему, знаходячи союзників серед потрібних людей. Йдучи проти традицій, Brienne is knighted by Jaime у восьмому сезоні “Game of Thrones” — в епізоді під назвою “A Knight of the Seven Kingdoms.” У фіналі серіалу вона стає першою в історії Lady Commander of the Kingsguard.
У своїй останній сцені Брієнна робить запис у тій самій книзі, де її предку присвячено чотири сторінки. Є всі шанси, що до завершення служби King Bran вона матиме не менше — а то й більше.
