Juan Guanuna
- Хуан Гуануна став вірусним в Instagram завдяки своїй щирій радості від участі як волонтер FIFA World Cup.
- Його давня любов до футболу бере початок у дитинстві в Еквадорі, де він щотижня дивився, як грає його батько.
- У ролі волонтера на чемпіонаті світу він зустрічає та допомагає пасажирам, які прибувають до міжнародного аеропорту Ньюарк Ліберті.
Цей есе-матеріал у форматі «зі слів героя» підготовлено на основі розмови з Хуаном Гуануном, 67-річним волонтером FIFA World Cup, який живе у Блумфілді, штат Нью-Джерсі. Текст перекладено з іспанської на англійську та відредаговано для стислості й зрозумілості.
У дитинстві в Еквадорі я щонеділі спостерігав, як мій тато грає футбол в Алоаг — містечку неподалік Кіто, де я виріс. Саме там і зародилася моя пристрасть до футболу.
Коли я підріс, то й сам почав змагатися: мене обрали представляти школу, і так тривало шість років — аж до випуску.
На момент переїзду до США у 1977 році спорт уже був важливою частиною мого життя. Спочатку я жив у Каліфорнії: протягом двох років я створив команду при нашій церкві та тренував її. А у 1993-му я переїхав на Східне узбережжя й уже не так активно займався тренуваннями чи грою.
Стати волонтером World Cup я не планував заздалегідь — шанс з’явився несподівано.
Випадковий вечір за комп’ютером, який усе змінив
Минулого жовтня я відкрив комп’ютер, щоб зробити паперові справи, і побачив лист: це був останній день реєстрації волонтерів на FIFA World Cup. Я відразу заповнив анкету — це зайняло приблизно 30 хвилин.
Я давно думав, як би зробити внесок у футбол, і вирішив: ось мій момент. Якби того вечора я не відкрив комп’ютер, нічого б не сталося. Для мене це було Божим благословенням.
Хороші новини прийшли 16 жовтня: мене запросили на відбір.
На місці я був переповнений емоціями. Після співбесіди мені сказали, що, ймовірно, я працюватиму на MetLife Stadium. Це звучало неймовірно — волонтерство для FIFA, атмосфера чемпіонату світу, шанс побачити фінал World Cup і, можливо, навіть зустріти справжніх гравців.
У підсумку стало інакше: у лютому мені запропонували волонтерити в аеропорту Ньюарка, і я погодився.
Як я влаштував дітям сюрприз із волонтерською формою
23 травня я отримав форму офіційного волонтера FIFA на чемпіонат світу. Я нічого не сказав ні доньці, ні сину й запросив їх додому на барбекю приблизно через півтора тижня.
Коли вони приїхали, ми поїли, і тоді я повідомив, що в мене вже є форма. Я спустився вниз, приніс комплект і сказав: «Ось вони, дивіться!»
Моя донька — інфлюенсерка. Вона зняла, як я з радістю приміряю форму, і виклала відео в Instagram. Воно набрало понад 3 мільйони переглядів. Усе, що видно в ролику, було абсолютно щирим — я навіть не знав, що вона мене знімає.
Мені було дуже приємно прожити цей момент разом із дітьми. Це був щасливий день, і я відчув благословення. Ще одна мрія здійснилася: зробити щось для футболу і бути корисним цьому спорту.
Моє чергування в Ньюарку: «Привіт, привіт! Ласкаво просимо до Нью-Джерсі!»
Щотижня я два дні приходжу до аеропорту Ньюарк на зміну з 14:00 до 20:00 та зустрічаю людей у зоні прибуття. Якщо комусь потрібно знайти таксі, зорієнтуватися, куди йти далі, або потрібна будь-яка інша допомога — ми поруч. Найбільше мені подобається зустрічати людей з усмішкою і створювати відчуття гостинності.
«Hello, hello! Welcome to New Jersey!» — кажу я, і вони сміються.
Волонтерам видають форму й їжу, а також компенсують проїзд до аеропорту. Є три пости, і на кожному працюють по дві людини — у ранкову або денну зміну.
Оскільки я маю власний бізнес — J &G Technical Services, загальну механічну майстерню — я обрав денні зміни, бо саме тоді зазвичай можу піти з роботи.
Бути волонтером FIFA — це безцінно. Мене зовсім не турбує, що нам не платять: для мене сам статус волонтера — вже найкраща нагорода.
У перший день в аеропорту я припаркувався — і мене впізнали за відео. Люди просили сфотографуватися зі мною. Того ж дня я зайшов поїсти в один із ресторанів в аеропорту й почув, як хтось скандує: «Ecuador! Ecuador!» Я відповів тим самим.
Власник ресторану сказав офіціантам: «Подбайте про цього пана як слід. Це ж той самий з відео». Я був у захваті — такої уваги я не очікував.
Я вдячний FIFA за те, що вони обрали мою заявку серед понад мільйона людей. Це дає мені величезне відчуття радості, щастя та гордості. Мені здається, це пов’язано з доброю репутацією, яку я вибудував у цій країні.
Наче сон, але це моє справжнє життя
Минулого четверга я прийшов додому й побачив коробку з моїм ім’ям. Я зрозумів, що це персональна посилка від FIFA, коли кілька інших волонтерів сказали, що нічого не отримували.
Усередині була листівка: вони написали, що бачили відео й їм сподобалися моя енергія та ентузіазм. Вони надіслали кілька подарунків, але найбільше для мене значили рукописні повідомлення від різних людей з команди, яка керує волонтерами FIFA.
Це було неймовірно особливо; я збережу це як один із найдорогоцінніших спогадів у своєму житті. Коли я стану старшим, покажу це онукам — особливо лист.
До кінця турніру я вболіватиму за всі збірні Південної Америки: Аргентину, Бразилію, Еквадор, Парагвай, Колумбію та Уругвай. Також я піду на матч Еквадор — Німеччина, щоб підтримати Еквадор наживо.
Я б дуже хотів потрапити на фінал — це повністю завершило б мою мрію. Це єдине, що ще залишилося в моєму списку.
Та навіть так для мене волонтерство FIFA — це щось грандіозне; велика честь. Воно схоже на сон, але я справді проживаю його як свою реальність.
Маєте історію про роботу за лаштунками чемпіонату світу? Напишіть цьому репортеру на [email protected].
