Хронологія звʼязків колишнього принца Ендрю з Джеффрі Епштейном: від позову Вірджинії Джуффре до арешту 2026 року

1999: Знайомство Ендрю Маунтбеттен-Віндзора з Джеффрі Епштейном, імовірно через Гіслейн Максвелл

Як повідомляла BBC, у 1999 році саме Гіслейн Максвелл познайомила Епштейна з Маунтбеттен-Віндзором.

Упродовж початку 2000-х ця трійця підтримувала дружні стосунки: Епштейн і Максвелл бували на заходах у Віндзорському замку та в Сандрінгемі. Їх також неодноразово фотографували разом, зокрема на вечірці в Мар-а-Лаго у 2000 році з Дональдом і Меланією Трамп, а також на Royal Ascot того ж року. Епштейна й Максвелл фотографували і на 18-річчі принцеси Беатріс у липні 2006 року, зазначала BBC.

У 2008 році Епштейн визнав провину за обвинуваченнями у схилянні до проституції та схилянні до проституції неповнолітньої до 18 років і отримав 18 місяців ув’язнення. У грудні 2010 року, лише через чотири місяці після звільнення Епштейна, Маунтбеттен-Віндзор відвідав його у Нью-Йорку.

У заяві Букінгемського палацу в серпні 2019 року Маунтбеттен-Віндзор назвав цей візит «помилкою та прорахунком», адже він відбувся після того, як Епштейна засудили за сексуальний злочин.

Квітень 2015: Вірджинія Джуффре подала позов про наклеп проти Епштейна і Максвелл, згадавши Маунтбеттен-Віндзора

У 2015 році Вірджинія Джуффре подала позов про наклеп проти Джеффрі Епштейна та Гіслейн Максвелл, заявивши, що вони займалися секс-торгівлею, втягнувши її з 2000 року, коли вона була відома як Вірджинія Робертс.

Джуффре стверджувала, що Епштейн змусив її мати секс із Маунтбеттен-Віндзором у його маєтку в Нью-Йорку, у Лондоні та на приватному острові Епштейна на Віргінських островах США у 2001 році, коли їй було 17.

Втім, суддя тоді вилучив цю частину тверджень із матеріалів справи, зазначивши, що вона є «несуттєвою та недоречною» щодо центральної вимоги в тому провадженні.

Серпень 2019: Публічне розкриття звинувачень Джуффре після розпечатання документів справи 2015 року

У 2019 році з’явилося більше подробиць про заяви Джуффре щодо Маунтбеттен-Віндзора після того, як документи справи про наклеп 2015 року були розпечатані.

У паперах, пов’язаних зі звинуваченнями в секс-торгівлі щодо Епштейна, свідок Йоганна Шьоберг розповіла слідчим про інцидент сексуального характеру, в якому, за її словами, фігурували вона сама, Максвелл, Маунтбеттен-Віндзор, Джуффре та лялька-принц.

«Ендрю та Вірджинія сиділи на дивані, і вони посадили ляльку … їй на коліна», — наводили слова Шьоберг у документах. «Я сиділа на колінах у Ендрю, здається, за власною волею, і вони взяли руки ляльки та поклали їх на груди Вірджинії, а тоді Ендрю поклав свої руки на мої».

Букінгемський палац тоді заперечив причетність Маунтбеттен-Віндзора до описаних Джуффре подій.

«Категорично заперечується, що герцог Йоркський мав будь-який сексуальний контакт чи стосунки з Вірджинією Робертс», — йшлося в заяві палацу. «Будь-які протилежні твердження є неправдивими та безпідставними».

Серпень 2019: Заява Джуффре у відповідь на заперечення принца щодо участі в мережі Епштейна

Після того як Епштейна знайшли мертвим у камері мангеттенської в’язниці 10 серпня 2019 року, Маунтбеттен-Віндзор оприлюднив заяву, де сказав, що співчуває «всім, кого це зачепило і хто хоче певного завершення».

Він також додав, що за час знайомства з Епштейном не бачив і не «підозрював поведінки такого типу», яка згодом призвела до арешту та засудження фінансиста.

Джуффре відповіла власною заявою. Виступаючи перед журналістами біля суду на Мангеттені, вона сказала, що принц «точно знає, що він зробив», і висловила надію, що він «скаже правду».

Листопад 2019: Відмова від королівських обов’язків після провального інтерв’ю BBC Newsnight

Говорячи про звинувачення в інтерв’ю BBC «Newsnight» із ведучою Емілі Мейтліс 16 листопада 2019 року, Маунтбеттен-Віндзор припустив, що фото, де нібито видно його руку на талії Джуффре, може бути підробкою.

Він також стверджував, що в ніч, коли Джуффре казала про вечерю, вечірку в лондонському клубі Tramp і подальший секс, він був удома зі своїми доньками — Беатріс і Євгенією.

Багато британських медіа сприйняли інтерв’ю вкрай негативно, а сам ефір називали «катастрофою».

Невдовзі після цього низка благодійних організацій, компаній та університетів розірвали зв’язки з Маунтбеттен-Віндзором, а 20 листопада 2019 року герцог оголосив, що відходить від виконання королівських обов’язків.

«За останні кілька днів мені стало очевидно, що обставини, пов’язані з моєю колишньою асоціацією з Джеффрі Епштейном, серйозно заважають роботі моєї родини та важливій діяльності багатьох організацій і благодійних фондів, які я з гордістю підтримую», — заявив Маунтбеттен-Віндзор у зверненні.

Після слів про те, що королева дала дозвіл на такий крок, він додав, що «беззастережно шкодує» про «необачну» дружбу з Епштейном.

Також він наголосив, що буде «готовий допомогти будь-якому відповідному правоохоронному органу» у розслідуваннях, якщо його про це попросять.

Серпень 2021: Позов Джуффре проти Маунтбеттен-Віндзора з обвинуваченнями у сексуальному насильстві

У скарзі, поданій до федерального суду Нью-Йорка у серпні 2021 року, Джуффре заявила, що Маунтбеттен-Віндзор знав про її вік і про те, що вона була жертвою секс-торгівлі, коли її змусили мати з ним секс у 2001 році.

«Я притягую принца Ендрю до відповідальності за те, що він зробив зі мною. Впливові та багаті не звільняються від відповідальності за свої дії», — передала Джуффре через адвокатів у заяві для ABC.

Січень 2022: Відмова суду закрити справу; королева забрала військові звання та патронати

12 січня 2022 року суддя Льюїс А. Каплан відхилив клопотання Маунтбеттен-Віндзора про закриття позову Джуффре, постановивши, що воно «відхиляється в усіх аспектах», а отже справа може рухатися до розгляду. Водночас рішення не забороняло сторонам укласти мирову угоду до суду.

Наступного дня Букінгемський палац опублікував заяву, в якій оголосив, що Маунтбеттен-Віндзор відповідатиме в суді як приватна особа.

«За схваленням і згодою Її Величності військові приналежності та королівські патронати герцога Йоркського повернено королеві», — йшлося у повідомленні представника палацу для Business Insider. «Герцог Йоркський і надалі не виконуватиме публічних обов’язків і захищатиме цю справу як приватна особа».

Джерело в королівських колах повідомило Business Insider, що після цього Маунтбеттен-Віндзор перестав використовувати титул HRH у будь-якій офіційній ролі.

Лютий 2022: Позасудова угода між Маунтбеттен-Віндзором і Джуффре

Згідно з судовими документами, отриманими Business Insider, 15 лютого 2022 року Маунтбеттен-Віндзор уклав із Джуффре мирову угоду.

У спільній заяві, поданій до суду, зазначалося, що Маунтбеттен-Віндзор планував зробити «суттєву пожертву» на користь благодійної організації Джуффре на підтримку прав жертв; сума не розкривалася.

У заяві також сказано: «Принц Ендрю ніколи не мав наміру паплюжити репутацію пані Джуффре, і він визнає, що вона постраждала як підтверджена жертва насильства, а також через несправедливі публічні нападки. Відомо, що Джеффрі Епштейн протягом багатьох років займався торгівлею незліченною кількістю юних дівчат».

Джуффре покінчила життя самогубством у квітні 2025 року, трохи більш ніж через три роки після досягнення угоди.

Жовтень 2022: Максвелл назвала Маунтбеттен-Віндзора «дорогим другом» в інтерв’ю

У жовтні 2022 року The Mail on Sunday опублікувала інтерв’ю з Максвелл, яка на той момент перебувала в Metropolitan Detention Center у Брукліні (Нью-Йорк) після того, як її засудили до 20 років ув’язнення за секс-торгівлю дівчатами для Епштейна.

В інтерв’ю вона назвала Маунтбеттен-Віндзора «дорогим другом» і сказала, що переживає за нього.

«Він платить таку ціну за зв’язок із Джеффрі Епштейном», — заявила Максвелл. «Він мені небайдужий, і мені дуже шкода його».

Ці слова суперечили позиції Маунтбеттен-Віндзора, який під час юридичних процедур із Джуффре заперечував близькі стосунки з Максвелл.

Січень 2024: Маунтбеттен-Віндзор фігурує в розпечатаних судових матеріалах щодо Епштейна

У межах позову між однією з обвинувачок Епштейна та Максвелл нью-йоркський суддя розсекретив імена понад 170 осіб, яких вважали пов’язаними з Епштейном.

Серед названих у матеріалах був і Маунтбеттен-Віндзор, а також Білл Клінтон і Дональд Трамп.

Ці документи ще більше поставили під сумнів заяви Маунтбеттен-Віндзора про відсутність близької дружби з Максвелл або Епштейном, адже менеджер будинку Епштейна в Палм-Біч Хуан Алессі повідомив у свідченнях 2009 року, що колишній принц проводив тижні в оселі Епштейна та отримував «щоденні масажі».

Алессі також зазначив, що Сара Фергюсон, колишня дружина Маунтбеттен-Віндзора, теж була близькою приятелькою Епштейна.

Жовтень 2025: Маунтбеттен-Віндзор відмовився від королівських титулів

У 2024-му та на початку 2025 року Маунтбеттен-Віндзор намагався відновити репутацію і повернутися в публічний простір. Проте постійна поява нових деталей про його зв’язок з Епштейном фактично зводила ці кроки нанівець.

17 жовтня 2025 року Маунтбеттен-Віндзор оголосив, що відмовляється від королівських титулів.

«Після обговорення з Королем, моєю найближчою та ширшою родиною ми дійшли висновку, що подальші звинувачення проти мене відволікають від роботи Його Величності та Королівської родини», — йшлося в заяві. «Я вирішив, як і завжди, поставити свій обов’язок перед сім’єю та країною на перше місце. Я підтримую своє рішення п’ять років тому відійти від публічного життя».

«За згодою Його Величності ми вважаємо, що тепер я маю зробити ще один крок», — продовжив він. «Тож я більше не користуватимуся своїм титулом або відзнаками, що були мені надані. Як я казав раніше, я рішуче заперечую звинувачення проти мене».

Після цього оголошення він перестав бути відомим як принц Ендрю та використовує ім’я Ендрю Маунтбеттен-Віндзор.

Січень 2026: Нова публікація файлів Епштейна від DOJ, включно з фото Маунтбеттен-Віндзора

Пакет матеріалів у «файлах Епштейна», оприлюднений 30 січня 2026 року, містив фотографії, на яких Маунтбеттен-Віндзор, імовірно, стоїть навколішки над невстановленою жінкою, що лежить на підлозі в одязі. Де і коли були зроблені ці знімки — незрозуміло.

У цих матеріалах також є листування між Епштейном і обліковим записом під назвою «The Duke», автор якого підписується «A», а також переписка між Епштейном і Фергюсон.

Лютий 2026: Арешт Маунтбеттен-Віндзора за підозрою в неналежній поведінці на посаді

У четвер Маунтбеттен-Віндзора заарештували за підозрою в зловживанні службовим становищем. Того дня йому виповнилося 66 років.

Колишній принц обіймав посаду торговельного представника Великої Британії з 2001 до 2011 року, а матеріали з «файлів Епштейна», ймовірно, показують, що у 2010–2011 роках він пересилав Епштейну електронні листи зі своїми офіційними робочими звітами.

«Після ретельної оцінки ми відкрили розслідування щодо цього ймовірного зловживання на державній посаді», — заявив Олівер Райт, помічник головного констебля поліції Темз-Веллі. «Надзвичайно важливо зберегти цілісність та об’єктивність розслідування, поки ми разом із партнерами опрацьовуємо це ймовірне правопорушення».

Король Чарльз також оприлюднив заяву щодо арешту в четвер.

«Я з глибоким занепокоєнням дізнався новини про Ендрю Маунтбеттен-Віндзора та підозру в неналежній поведінці на посаді», — йшлося в ній. «Далі відбудеться повний, справедливий і належний процес, у межах якого це питання буде розслідувано належним чином і відповідними органами. Як я казав раніше, вони мають нашу повну та щиру підтримку і співпрацю».

«Скажу чітко: закон має діяти», — додав король. «Поки триває цей процес, було б неправильно з мого боку коментувати далі. Тим часом моя родина і я продовжимо виконувати наш обов’язок і служіння вам усім».

Поліцейських фотографували на території маєтку Сандрінгем у Норфолку, де проживав Маунтбеттен-Віндзор, а також біля його попереднього будинку в Беркширі — у четвер правоохоронці проводили обшуки в обох місцях.

Поліція відпустила Маунтбеттен-Віндзора «під розслідування» приблизно через 11 годин після арешту, повідомило AP. Його зафіксували фотографи, коли він виїжджав із дільниці поліції в Ейлшемі автомобілем.