Forex-ua

Фото “до і після”: як Трамп змінив інтерʼєри Білого дому

Фото "до і після": як Трамп змінив інтерʼєри Білого дому
Золоті прикраси в Овальному кабінеті Трампа
Ornaments sit on a shelf as US President Donald Trump meets with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on April 7, 2025. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was in Washington on Monday to meet Donald Trump, whom he will likely ask for a reprieve from US tariffs while seeking further backing on Iran and Gaza.

SAUL LOEB/AFP via Getty Images

  • Donald Trump has brought his love of maximalism and gold furnishings to the White House.
  • He added gold embellishments to the walls and ceiling of the Oval Office and Cabinet Room.
  • He has also renovated the Rose Garden and demolished the East Wing to build a ballroom.

Овальний кабінет останнім часом виглядає помітно інакше.

Кожен президент США, заходячи до White House, робить власні дизайнерські рішення, які часто віддзеркалюють особистий смак або політичні меседжі.

У другому терміні президент Donald Trump переніс у простір Овального кабінету свою пристрасть до максималізму та золотих елементів інтер’єру.

Втім, це лише частина змін. У Білому домі є й масштабніші плани. East Wing was demolished у жовтні, щоб звільнити місце для нового державного бального залу площею 90 000 квадратних футів і вартістю $400 млн. Однак у вівторок суддя призупинив роботи, заявивши, що для відновлення будівництва потрібне схвалення Конгресу.

Нижче — погляд усередину оновленого Білого дому Трампа та зміни, які з’явилися після того, як колишній президент Джо Байден залишив посаду.

Білий дім не відповів на запит про коментар.

Колонада Західного крила за Байдена була без декору

Байден у колонаді Західного крила
Philippine President Ferdinand Marcos Jr. and US President Joe Biden walk up the West Wing colonnade on their way to the Oval Office at the White House in Washington, DC, on May 1, 2023.

CAROLYN KASTER/POOL/AFP via Getty Images

У травні 2023 року президент Джо Байден пройшов Західною колонадою разом із президентом Філіппін Фердінандом Маркосом-молодшим.

Трамп перетворив колонаду на “президентську алею слави” з натяком на автопен Байдена

Таблички Президентської алеї слави у Білому домі
WASHINGTON, DC – DECEMBER 17: Newly installed plaques summarizing the legacies as interpreted by the Trump White House of former U.S. Presidents Joe Biden, Donald Trump, Barack Obama, and George W. Bush are shown along the colonnade, or the “Presidential Walk of Fame”, December 17, 2025 in Washington, DC. The colonnade lines the north side of the Rose Garden, which has been recently been partially covered with paving stones.

Win McNamee/Getty Images

Трамп неодноразово критикував використання Байденом автопена та намагався поставити під сумнів помилування й пом’якшення вироків, підписані цим пристроєм.

Підписані таблички під фото підсумовують кожне президентство та місцями містять критичні формулювання на адресу попередників Трампа. Байдена називають “сонним”, а президента Барака Обаму описують як “роз’єднувального”.

У заяві Каролін Левітт назвала таблички «красномовно написаними описами кожного Президента та спадщини, яку він залишив», і додала, що Трамп написав багато з них особисто.

Пальмова кімната раніше була зеленою та “рослинною”

Пальмова кімната Білого дому за Байдена
The presidential lectern is seen in the Palm Room of the White House May 11, 2023, in Washington, DC.

BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images

Пальмова кімната веде безпосередньо до Рожевого саду.

У вересні Трамп оновив простір: люстра та біла мармурова підлога

Оновлена Пальмова кімната з мармуром
WASHINGTON, DC – DECEMBER 01: A view of the Palm Room of the White House on December 1, 2025 in Washington, DC. U.S. President Donald Trump recently restyled the Palm Room, which connects the White House residence to the West Colonnade leading toward the West Wing.

Andrew Harnik/Getty Images

«Новий вхід, що веде до Овального кабінету — велична мармурова підлога, компліменти від президента Дональда Дж. Трампа!» — написав Трамп у Truth Social.

Двері до Овального кабінету за Байдена залишалися без прикрас

Байден виходить з Овального кабінету
UNITED STATES – FEBRUARY 20: President Joe Biden leaves the Oval Office of the White House before boarding Marine One for a trip to Los Angeles for a campaign reception on Tuesday, February 20, 2024.

Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images

Окрім президентської печатки над входом до Західного крила, стіни виглядали порожніми.

Трамп встановив нові золоті написи біля входу до Овального кабінету

Золота вивіска Овальний кабінет у Білому домі
A new sign outside the West Wing of the White House marks the entrance to the Oval Office on a snowy evening in Washington, DC, on December 5, 2025.

Brendan Smialowski/AFP via Getty Images

Золоте написання «The Oval Office» виконали шрифтом Shelley Script. Трамп також додав золотий декор у верхній частині дверей.

Синій килим Байдена в Овальному кабінеті спершу створювали для Клінтона

Синій килим Овального кабінету за Байдена
President Joe Biden participates in an expanded bilateral meeting on Monday, July 19, 2021, with King Abdullah II and Crown Prince Al Hussein Bin Abdullah II of Jordan, in the Oval Office of the White House.

Official White House Photo by Adam Schultz

Килим із президентською печаткою в центрі розробила дизайнерка інтер’єрів Какі Хокерсміт із Літл-Рока, штат Арканзас.

Повернувшись, Трамп замінив його на світліший килим епохи Рейгана

Світлий килим Овального кабінету Трампа
President Donald Trump signs the spending bill that ends the shutdown and reopens the U.S. Government Tuesday, February 3, 2026, in the Oval Office.

Official White House Photo by Joyce N. Boghosian

У візерунку килима — президентська печатка, променеподібний орнамент і оливкові гілки по краю як символ миру.

Трамп використовував цей килим і під час свого першого терміну.

За Байдена в Овальному кабінеті стояли лише два прапори

Байден у Овальному кабінеті з двома прапорами
WASHINGTON, DC – JANUARY 10: U.S. President Joe Biden pauses during a briefing on the wildfires across Los Angeles in the Oval Office of the White House on January 10, 2025 in Washington, DC. President Biden convened key officials for a briefing on the federal response to multiple devastating wildfires burning across Los Angeles County which have reportedly killed at least 10 people and spread to more than 36,000 acres.

Alex Wong/Getty Images

Байден демонстрував прапор США та прапор із президентською печаткою.

Трамп додав прапори різних родів військ США

Трамп у Овальному кабінеті з військовими прапорами
Incoming White House Chief of Staff Susie Wiles watches as US President Donald Trump speaks to journalists in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on January 20, 2025.

JIM WATSON/POOL/AFP via Getty Images

В Овальному кабінеті Трампа з’явилися прапори Армії, Корпусу морської піхоти та ВМС.

Стеля Овального кабінету за Байдена не мала додаткових акцентів

Стеля Овального кабінету за Байдена без золота
President Joe Biden participates in a Congressional videoconference, Thursday, August 19, 2021, in the Oval Office.

Official White House Photo by Erin Scott

Карниз на стелі поєднувався з кремовими шпалерами й виглядав стримано.

Трамп додав золотий кант на коронний карниз

Золоте оздоблення карниза в Овальному кабінеті
WASHINGTON, UNITED STATES – APRIL 7: (—-EDITORIAL USE ONLY MANDATORY CREDIT – ‘AVI OHAYON / GPO / HANDOUT’ – NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS – DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS—-) United States President Donald Trump (L) meets with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (R) in the White House in Washington DC., United States on April 7, 2025. Trump answered press members’ questions on the agenda during his meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office.

Avi Ohayon /Handout/Anadolu via Getty Images

Золоті деталі перегукувалися із золотими шторами, які залишилися ще з часу президентства Байдена.

У Байдена в Овальному кабінеті домінував портрет Франкліна Рузвельта

Портрети в Овальному кабінеті за Байдена
WASHINGTON, DC – NOVEMBER 13: U.S. President Joe Biden meets with U.S. President-elect Donald Trump in the Oval Office of the White House on November 13, 2024 in Washington, DC. President Biden continued the tradition inviting the newly-elected president to meet at the White House after Trump won the presidential election on November 5.

Alex Wong/Getty Images

Також Байден розмістив поруч портрети Томаса Джефферсона та Александра Гамільтона, щоб підкреслити користь різних поглядів, а ще — портрети Джорджа Вашингтона та Авраама Лінкольна.

Трамп збільшив кількість портретів і підсилив “золоту” естетику

Овальний кабінет Трампа з золотим декором
WASHINGTON, D.C. – President Donald Trump hosts Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman on Tuesday, Nov. 18, 2025 in the Oval Office at the White House in Washington, D.C. Bin Salman was set for a visit and formal dinner.

Demetrius Freeman/The Washington Post via Getty Images

Трамп додав більше портретів у декоративних рамах, створивши галерейну стіну в Овальному кабінеті. Він також замінив портрет ФДР на зображення Джорджа Вашингтона та виставив на каміні історичні золоті урни й кошики з колекції Білого дому.

Навіть дрібниці стали золотими — зокрема підставки з його ім’ям

Золота підставка TRUMP на столі
TOPSHOT – A gold coaster reading “TRUMP” sits on the table in front of US President Donald Trump as he meets with Irish Prime Minister Micheal Martin in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on March 12, 2025.

MANDEL NGAN/AFP via Getty Images

Любов Трампа до золотого декору добре відома. Його пентхаус у Trump Tower у Нью-Йорку має чимало позолочених стель, меблів та мистецьких об’єктів. Клуб Трампа Mar-a-Lago у Палм-Біч (Флорида) також включає ballroom covered in gold буквально від підлоги до стелі.

Раніше президентська печатка на стелі була радше непомітною деталлю

Стеля Овального кабінету з печаткою президента
The Oval Office of the White House February 29, 2008 in Washington, DC.

PAUL J. RICHARDS/AFP via Getty Images

Президент Франклін Д. Рузвельт додав гіпсовий рельєф президентської печатки на стелю Овального кабінету під час реконструкції Білого дому у 1934 році.

Трамп позолотив рельєф і зорі, зробивши їх значно помітнішими

Позолочена печатка на стелі Овального кабінету
A view of the seal of the president of the United States on the ceiling of the Oval Office as US President Donald Trump speaks during a news conference with Elon Musk in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on May 30, 2025. Musk, who stormed into US politics as President Trump’s chainsaw-brandishing sidekick, announced on May 28 that he is leaving his role in US government, intended to reduce federal spending, shortly after his first major break with the President over Trump’s signature spending bill.

ALLISON ROBBERT/AFP via Getty Images

І сама печатка, і зірки довкола неї були покриті золотою фарбою.

Байден розмістив офіційний портрет Обами в Вестибюлі

Портрет Барака Обами у Білому домі
A portrait of former US President Barack Obama is seen as US President Joe Biden and US first lady Jill Biden look at candles during an event in the at the Grand Staircase of the White House to mark the one year anniversary of the Uvalde school mass shooting May 24, 2023, in Washington, DC. A teenage gunman killed 19 children and two teachers at Robb Elementary School in Uvalde, Texas, on May 24, 2022.

BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images

hyperrealistic portrait, написаний Робертом МакКерді, урочисто відкрили в Білому домі у 2023 році.

Трамп замінив портрет Обами на картину із власним образом

Картина Трампа після замаху у Вестибюлі
WASHINGTON, DC – APRIL 15: A painting depicting the Associated Press photograph of the aftermath of the assassination attempt on then U.S. Presidential candidate Donald Trump in Butler, Pennsylvania hangs in the Entrance Hall of the White House on April 15, 2025 in Washington, DC. The painting has recently replaced the White House portrait of former U.S. President Barack Obama.

Win McNamee/Getty Images

Художник Марк Ліпп створив інтерпретацію фото Associated Press, де Трамп піднімає кулак після assassination attempt на мітингу в Батлері, Пенсильванія.

Рожевий сад раніше мав газонну частину

Рожевий сад Білого дому за Байдена з газоном
US President Joe Biden addresses the nation from the Rose Garden of the White House in Washington, DC, November 7, 2024, after Donald Trump won the presidential election. Biden urged Americans Thursday to lower the political temperature after Donald Trump’s sweeping election win, saying he would ensure a “peaceful and orderly” transition to the Republican.

SAUL LOEB/AFP via Getty Images

До того як простір почали часто використовувати для пресконференцій та подій, перша леді Еллен Вілсон спроєктувала його як формальний квітник у 1913 році.

Перша леді Melania Trump додала у 2020 році вапняковий бордюр навколо газону.

Трамп вирішив замостити газон і перетворити сад на терасу “The Rose Garden Club”

Нова тераса Рожевого саду Трампа
View of the newly-paved Rose Garden at the White House in Washington, DC, on August 9, 2025. US President Donald Trump converted the grass portion of the Rose Garden into a patio space, inspired by his Mar-a-Lago club in Florida.

ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP

Трамп пояснював Fox News, що трава в Rose Garden незручна для великих заходів: після дощу вона довго лишається мокрою, а поверхня надто м’яка для гостей у взутті на підборах.

«Трава просто не працює», — сказав Трамп ведучій Fox News Лорі Інгрем у березні 2025 року.

Роботи з перетворення газону на патіо стартували в червні: траву замінили бетоном і кам’яними плитами. Проєкт «The Rose Garden Club» завершили в серпні.

У Рожевому саду з’явилися статуї Бенджаміна Франкліна та Томаса Джефферсона

Статуя Бенджаміна Франкліна у Рожевому саду
NITED STATES – MARCH 11: A statue of Benjamin Franklin is seen in the White House Rose Garden on Wednesday, March 11, 2026. (Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)

Tom Williams/CQ Roll Call

За даними Білого дому, у березні повідомили, що ці статуї надані в тимчасове користування приватними громадянами.

За попередніх президентів великі прийоми інколи проводили у наметах на галявині

Державна вечеря Байдена у наметі на території Білого дому
WASHINGTON, D.C., OCTOBER 25: Invited guests wait for President Joseph Biden and Australian PM Anthony Albanese inside a colorfully decorated tent for the state dinner at the White House in Washington, D.C., October 25, 2023.

Astrid Riecken For The Washington Post via Getty Images

Іст-Рум — найбільша державна зала Білого дому — вміщувала 200 гостей. Коли Байден приймав прем’єр-міністра Австралії Ентоні Албаніза у 2023 році, державну вечерю провели у наметі надворі, щоб розмістити понад 300 запрошених.

Трамп оголосив про бальний зал і зніс Східне крило, але будівництво зупинили

Будівництво бального залу Білого дому 2026
Construction on the White House ballroom in March 2026.

Aaron Schwartz/Getty Images

Бальний зал на 90 000 квадратних футів, який White House назвав «вкрай потрібним і вишуканим доповненням», спершу планували на 650 осіб, але згодом місткість підвищили до понад 1 000.

Орієнтовна вартість будівництва — близько $400 млн, що вдвічі більше за початкову оцінку $200 млн. Трамп та інші «patriot donors» мають оплатити проєкт, повідомив Білий дім.

У вівторок федеральний суддя зобов’язав зупинити будівництво, доки Конгрес не погодить проєкт, у межах позову Національного фонду збереження історичної спадщини.

Трамп заявив, що оскаржуватиме рішення.

«У Білому домі будували багато речей, — сказав президент в Овальному кабінеті після рішення. — Вони не отримували схвалення Конгресу, особливо коли гроші не від платників податків; платник податків не дає ні цента».

Кабінетна зала за Байдена вирізнялася мінімалізмом

Кабінетна зала Білого дому за Байдена
US President Joe Biden speaks during a cabinet meeting in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC, on June 6, 2023.

ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images

Кабінетна зала розташована у Західному крилі неподалік Овального кабінету, виходить вікнами на Рожевий сад і має великий овальний стіл із махаґоні, придбаний президентом Річардом Ніксоном у 1970 році, згідно з архівним White House website часів Обами.

Місця за столом розподіляють відповідно до дати створення кожного відомства: найстаріші департаменти сидять найближче до президента.

Трамп додав полотна на стіни та “золотий” акцент під стелею

Кабінетна зала Трампа з золотими елементами
WASHINGTON, DC – OCTOBER 09: U.S. President Donald Trump speaks during a Cabinet meeting at the White House on October 09, 2025 in Washington, DC. Trump spoke on the Israel and Hamas ceasefire and hostage deal saying the hostages may be released next week.

Anna Moneymaker/Getty Images

Трамп обрав для Кабінетної зали портрети попередніх президентів, зокрема Джорджа Вашингтона, Джона Адамса, Ендрю Джексона, Джеймса Полка, Авраама Лінкольна, Франкліна Д. Рузвельта та Дуайта Ейзенхауера.

«У сховищах у нас багато чудових картин та мистецтва, — сказав Трамп журналістам у липні. — І я все це обрав сам, я дуже цим пишаюся».

За Байдена в Кабінетній залі були настінні бра у формі орлів

Байден у Кабінетній залі з бра-орлами
WASHINGTON, DC May 15, 2024: US President Joe Biden hosting a meeting with the Joint Chiefs and Combatant Commanders in the Cabinet Room of the White House on Wednesday May 15, 2024.

Demetrius Freeman/The Washington Post via Getty Images

Бра у вигляді орлів встановили під час оновлення Кабінетної зали у 2004 році — тоді ж з’явилися новий килим, штори та інший колір фарби.

Трамп наклеїв 24-каратні золоті декалі та поставив відповідні золоті штори

Кабінетна зала з 24-каратними золотими декалями
US President Donald Trump speaks during a cabinet meeting in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC, on August 26, 2025. Also pictured, L/R, are Secretary of Health and Human Services Robert F. Kennedy Jr., Secretary of the Interior Doug Burgum, Secretary of State Marco Rubio, Secretary of Defense Pete Hegseth, Secretary of Commerce Howard Lutnick, and Secretary of Transportation Sean Duffy.

MANDEL NGAN/AFP via Getty Images

«Найвищої якості 24-каратне золото використано в Овальному кабінеті та Кабінетній залі Білого дому», — написав Трамп у Truth Social у вересні. «Іноземні лідери та всі інші “шаленіють”, коли бачать якість і красу».

До другого терміну Трампа ванна Лінкольна мала простий інтер’єр із зеленуватою плиткою

Ванна кімната Лінкольна до ремонту
The Lincoln Bathroom.

Donald J. Trump/Truth Social

Ванна Лінкольна з’єднана зі спальнею Лінкольна на другому поверсі житлової частини Білого дому.

Трамп переробив ванну: мармур Statuary і золоті елементи

Ванна кімната Лінкольна після ремонту Трампа
The Lincoln Bathroom after Donald Trump’s renovation.

Donald J. Trump/Truth Social

У жовтні Трамп написав у Truth Social, що ванну востаннє оновлювали «у 1940-х у стилі артдеко із зеленою плиткою», і що це було «цілком недоречно для епохи Лінкольна».

Read the original article on Business Insider

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *