Фінал “.Knight of the Seven Kingdoms” розкрив головні таємниці Данка й Еґґа

• Фінал першого сезону “A Knight of the Seven Kingdoms” вийшов у неділю.
• У серії є **важливі епізоди**, яких немає в книзі Джорджа Р. Р. Мартіна “The Hedge Knight”.
• Шоуранер Іра Паркер розповів Business Insider, що **свідомо уникав** суперечностей із першоджерелом.

Далі спойлери до “A Knight of the Seven Kingdoms” сезон 1, епізод шість “The Morrow”, а також до книги “The World of Ice & Fire”.

HBO’s “A Knight of the Seven Kingdoms” **впевнено завершив** перший сезон у неділю після серії епізодів, які отримали багато схвальних відгуків.

Цей приквел серіалу, ретельно екранізований за мотивами George R. R. Martin’s циклу “Tales of Dunk and Egg”, зміг **зберегти дух** оригіналу та водночас додати кілька свіжих поворотів.

Найпомітніше це відчувається у фіналі сезону “The Morrow”: там показано кілька ключових сцен, яких немає в першій новелі Мартіна “The Hedge Knight” — і щонайменше дві з них можуть серйозно вплинути на подальший шлях цього **невгамовного дуету** та їхні майбутні пригоди.

Флешбек Данка натякає: його лицарський статус може бути вигадкою

У “The Morrow” з’являється флешбек із недавнього минулого Данка — часів, коли він був зброєносцем сера Арлана з Пеннітрі.

Арлан лежить, спертий об дерево, блідий, марить і, схоже, помирає, а Данк запитує: “Чому ви так і не посвятили мене в лицарі? Ви думали, що я піду? Я б не пішов. Чи було щось інше?” Відповіді він не отримує.

Сцену знято в тому самому місці, що й початок сезону — на схилі, де Данк ховає тіло Арлана.

Читачі книги давно припускають, що Данк **бреше про посвяту**. Він розповідає іншим, ніби Арлан зробив його лицарем просто перед смертю, і свідком був “лише малинівка, на терновому дереві”. Коли Данк намагається заявитися на турнір у Ешфорд-Медоуз, йому кажуть привести лорда або лицаря, які б поручилися за нього, але ніхто не може підтвердити його історію. Та й самого Арлана майже ніхто не пам’ятає.

Наодинці Данк постійно бореться з тим, ким він є та як себе подає. У “The Hedge Knight”, після того як з’ясовується, що Egg is a Targaryen prince під прикриттям, Данк почувається приниженим через обман, але водночас відчуває **дивну спорідненість**: “Він знав, як це — хотіти чогось так сильно, що збрехав би жахливу брехню, аби тільки наблизитися до цього.”

Шоуранер “A Knight of the Seven Kingdoms” Іра Паркер сказав Business Insider, що хотів залишити цю сцену **відкритою для трактувань**.

“Багато пояснень про те, чи був Данк посвячений, у книзі — це його внутрішні думки. А ми підводимося дуже, дуже близько до того, щоб він майже вимовив це вголос. Ніби: про що ще він може думати? Що ще мав на увазі?” — пояснив Паркер. “Але прямо, чорно-біло, це не сказано.”

Протягом першого сезону “A Knight of the Seven Kingdoms” серіал акуратно підкидає натяки, що Данк був лише зброєносцем — і що він **видає себе за лицаря**, аби отримати шанс на інше життя. У прем’єрі Егг прямо каже йому: “Ти не схожий на лицаря.” У четвертому епізоді Данк вагається, коли Реймун Фоссовей просить посвятити його, щоб той міг битися в Dunk’s Trial of Seven.

“Давай, сер Дункане, — підганяє Лайонел Баратеон. — **Будь-який лицар може зробити лицаря**.”

Однак Данк не витягає меча, щоб виконати прохання. Це тому, що він не хоче, аби друг загинув у небезпечному судовому поєдинку? Чи тому, що він не знає потрібних слів, якщо ніколи не чув їх сам? (“В ім’я Воїна наказую тобі бути хоробрим. В ім’я Отця наказую тобі бути справедливим,” тощо.) Також можливо, що Данк не хоче підставляти Реймуна, якщо церемонію проведе **ненастоящий лицар**.

Під час цієї напруженої паузи Лайонел уважно вдивляється в Данка, але запитання так і залишаються невимовленими.

Паркер зазначив, що для нього було принципово зберегти двозначність історії з лицарством Данка, бо це “на 100% саме так, як Джордж хотів би.”

У флешбеці фіналу, коли здається, що Арлан уже остаточно відійшов, він раптово прокидається. Глядачі не бачать моменту смерті старого, тож **все ще можливо**, що він посвятив Данка за кадром.

“Це так само широко відкрито, як і було,” — сказав Паркер. “**Було важливо** зберегти цю невизначеність, але водночас — це просто весело. Я знаю, що фанати книги про це думатимуть, тож ми намагаємося отримати від цього максимум задоволення. Це невеличкий тизер.”

Іронія в тому, що Dunk is a truer knight за більшість — навіть якщо він ніколи не складав священних обітниць. Він хоробрий і справедливий, і ризикує життям, щоб захистити беззахисних — на відміну від брехні та жорстокості його опонентів у “Trial of Seven”. Ці персонажі змушують нас замислитися, що таке **справжня честь** у Вестеросі та яка реальна вага титулів на кшталт “сер”, “лорд” і навіть “принц”.

Егг теж обманює: він не отримував дозволу батька подорожувати з Данком

Після завершення Trial of Seven батько Егга, Мейкар, просить Данка присягнути House Targaryen і повернутися разом із родиною до Саммерголу. Він додає, що Егг прив’язався до Данка і хоче служити йому зброєносцем.

Натомість Данк пропонує взяти Егга з собою в мандри. На його думку, життя серед простолюдинів, а не серед слуг, допоможе хлопцеві **навчитися співчуттю** та скромності.

Звісно, Мейкар відмовляє. Він не збирається дозволяти наймолодшому сину — черговому в long line of royal Aegons — блукати Вестеросом, маючи поруч лише мандрівного лицаря. “Принци не створені для того, щоб спати в канавах і їсти тверду солону яловичину,” — каже він Данкові в книзі.

Данк заперечує: старші брати Егга — відомі як Дейрон П’яниця та Еріон Чудовисько — ніколи не спали під відкритим небом і не їли нічого гіршого за ідеальну їжу. Мейкар іде, не промовивши більше ні слова.

А потім, коли Данк уже готує коней, аби залишити Ешфорд, Егг раптом знову з’являється.

“Мій лорд-батько сказав, що я маю служити вам,” — каже Егг, і вони разом вирушають на південь toward Dorne.

Коли й чому Мейкар передумав? У книзі це залишається загадкою, але серіал дає простішу відповідь: **він не передумував**.

Останній кадр епізоду показує, як Мейкар від’їжджає з Ешфорда разом із рештою Таргарієнів. Помітивши, що Егга ніде немає, він починає панікувати та кликати сина.

Паркер пояснив, що додав цю сцену, бо вона логічна для характеру Егга. “**Історія почалася** з того, що він утік і вліз у халепу. І, звісно, він робить те саме знову, бо ми всі повторюємо одні й ті самі помилки знов і знов, а потім помираємо.”

Щодо Мейкара, доданий момент підкреслює його впертість як батька та his pride as a Targaryen.

“Він буркотун і, ймовірно, паршивий батько, але я справді думаю, що він любить своїх дітей. Думаю, він про них дбає, навіть якщо не вміє виховувати як слід — усе одно хоче,” — сказав Паркер про Мейкара. “Ідея дозволити Еггу поїхати з кимось іншим для мене була надто радикальною. Здавалося, що в цю мить він цілком може сказати “ні”, навіть якщо розуміє, що для Егга це було б краще.”

Хоча версія подій у серіалі формально не суперечить книзі, вона додає **тривожний відтінок** до родинної історії Егга. Мейкар згодом стає king of Westeros, і навряд чи він спокійно сприйме те, що Данк “забрав” його спадкоємця. Він навіть може трактувати це як зраду або викрадення.

“Ми ніколи не будемо в POV Мейкара, але це ще дасть про себе знати,” — натякнув Паркер щодо наступних сезонів. “Ми обговорювали багато варіантів, як це розіграти. Сподіваюся, людям сподобається наш вибір.”

Другий сезон “A Knight of the Seven Kingdoms”, екранізація “The Sworn Sword” Мартіна, запланований до виходу у 2027 році.